This work is the outcome of my (mostly remote, unfortunately) research stay at Imperial College London where I was visiting Mark van der Wilk. Other collaborators are Martin Jørgensen and Sebastian Ober.